Mundarija
"Qizim biz oq tug'ilganmiz va ulg'ayganimizda qora bo'lamiz deb o'ylardi ..."
42 yoshli Maryam va 10 yoshli Palomaning guvohliklari
Amakivachcham vafot etganidan keyin Palomani asrab oldim. Paloma o'shanda 3 yoshdan sal kattaroq edi. Kichkinaligida seni oq tug‘ilganman, ulg‘ayganing sari qora bo‘lasan, deb o‘ylardi. Keyinchalik uning terisi menikiga o'xshab ketishiga amin edi. Men unga haqiqatan ham bunday emasligini tushuntirganimda, u juda hafsalasi pir bo'ldi. Men unga miscegenation, ota-onam, bizning oilamiz, uning tarixi haqida gapirib berdim. U buni juda yaxshi tushundi. U menga bir kuni aytdi "Men tashqi tomondan oq bo'lishim mumkin, lekin qalbimda qora." Yaqinda u menga "muhimi yurakdagi narsa", dedi.. To'xtatib bo'lmas!
Hamma qizlar singari, u ham o'zida yo'q narsani xohlaydi. Palomaning tekis sochlari bor va men bir muncha vaqt bo'lgan afro soch turmagi kabi ortiqcha oro bermay, qo'shimchalar, shishgan sochlar "bulut kabi" bo'lishni orzu qiladi. U mening burnimni juda chiroyli deb biladi. So‘zlash tarzida, qiyofasida u menga juda o‘xshaydi. Yozda, hamma ko'ngan, biz aralash poyga uchun uni olib va odamlar u mening biologik qizim, deb o'ylash uchun kamdan-kam emas!
Biz Marselga joylashdik, u erda men uning ehtiyojlariga, uning ancha og'ir tarixiga moslashtirilgan maktab qidirdim. U Freinet pedagogikasini qo'llaydigan juda xilma-xil maktabda, har bir bolaga moslashtirilgan o'rganish, ikki darajali tashkil etilgan sinflar, bolalar vakolatli, mustaqil ravishda va o'z tezligida o'rganishadi. . Bu men unga bergan ta'limga mos keladi va bu meni shaxsan men yomon ko'rgan maktab bilan yarashtiradi. Hammasi juda yaxshi ketmoqda, u turli tabaqadagi bolalar bilan. Ammo men uni kollejga, undan so'raladigan savollarga, eshitishi mumkin bo'lgan fikrlarga ozgina tayyorlayman.
Irqchilik haqida, terining rangi odamga qanday munosabatda bo'lishini aniqlashi haqida ko'p gapiriladi. Men unga qora tanli ona sifatida aytaman, balki menga boshqacha qarashadi. Biz hamma narsa haqida gapiramiz, mustamlakachilik, Jorj Floyd, ekologiya... Men uchun unga hamma narsani tushuntirish muhim, hech qanday tabu yo'q. Paloma bilan boshdan kechirganlarim oq tanli onam bilan bo'lganimdan butunlay farq qiladi. U doimo frontga borishi, meni himoya qilishi, irqchilik fikrlariga duch kelishi kerak edi. Bugun men Palomaning terisi engilroq bo'lganligi uchunmi, buni mening olti oyog'im va soqollangan boshim majburlab qo'yganmi, bu hurmatga sazovormi yoki Marselning xilma-xilligi tufaylimi, bilmayman, lekin bu juda yaxshi ketmoqda. "
“Bolaligimda boshidan kechirganimga qaraganda, farzandlarim uchun bu osonroq bo'lganini his qilyapman. "
Perning guvohligi, 37 yosh, Linoning otasi, 13 yosh, Numa, 10 yosh va Rita, 8 yosh
Bolaligimda meni har doim asrab olishgan deb hisoblashardi. Men haqiqatan ham otamning o'g'li ekanligimni tushuntirishga doimo to'g'ri kelardi, chunki u oq. Biz birga xarid qilganimizda, otam mening borligimni unga hamroh bo'lganimni aytib oqlashi kerak edi. Odamlar do‘kon bo‘ylab meni kuzatib qo‘yishlari yoki beg‘araz qarashlari odatiy hol emas edi. Biz onam tug'ilgan Braziliyaga borganimizda, otam ota-onaligimizni yana isbotlashi kerak edi. Bu charchagan edi. Men juda boy muhitda o'sganman, aslida aralash emasman. Men maktabda ko'pincha qora tanli bo'lganman. Men juda ko'p chegaraviy so'zlarni eshitdim, "oh, lekin sen, bu bir xil emas". Men istisno edim va bu mulohazalarni iltifot sifatida qabul qilish kerak. Men ko'pincha hazil bilan aytamanki, menda ba'zida "soxta", qora tanli oq kabi taassurot bor.
Farzandlarim, uchta kichkina blondalar uchun boshqacha taassurot qoldirdim! Bu ma'noda asrab olish prezumpsiyasi juda ko'p emas. Odamlar hayron bo'lishi mumkin, ular "hey, ular bir-biriga o'xshamaydi" kabi bo'lishlari mumkin, ammo bu. Piyodalar yo‘lakchasidagi kafeda hammamiz birga bo‘lganimizda, ulardan biri meni dada deb chaqirganda, men aslida qiziq ko‘rinishni his qilaman. Lekin bu meni kuldiradi. Va men ham o'ynayman: men katta o'g'limni maktabda bezovta qilayotganini bildim. Kollejni tugatganimdan keyin bir kuni uni olib ketishga bordim. Mening afro, tatuirovkalarim, uzuklarim bilan bu o'z ta'sirini berdi. O'shandan beri bolalar uni yolg'iz tashlab ketishdi. Yana yaqinda, Lino, men uni suzish havzasidan olib ketish uchun borganimda: "Ishonchim komilki, sizni uy bekasi yoki haydovchim qilib olishadi", dedi. Ko'zda tutilgan: bu irqchi ahmoqlar. O'shanda men unchalik munosabat bildirmadim, u menga birinchi marta shunday gap aytishi meni hayratga soldi. U maktabda yoki boshqa joyda biror narsani eshitishi kerak va bu uning uchun mavzu, tashvishga aylanishi mumkin.
Mening boshqa ikki farzandim ham xuddi men kabi aralash irq ekaniga amin, ular sarg'ish va ancha adolatli! Ular Braziliya madaniyati bilan chambarchas bog'langan, ular portugal tilida gaplashishni va vaqtlarini raqsga tushishni xohlashadi, ayniqsa qizim. Ular uchun Braziliya har doim karnaval, musiqa, raqs. Ular unchalik noto'g'ri emas... Ayniqsa, onamning hamma joyda, hatto oshxonada ham raqs tushayotganini ko'rishga odatlangan. Shuning uchun men bu ikki tomonlama merosni ularga etkazishga, portugal tilini o'rgatishga harakat qilaman. Biz bu yozda Braziliyaga borishimiz kerak edi, ammo pandemiya u erda o'tib ketdi. Ushbu sayohat dasturda qoladi. "
“Qizimning soch turmagini oʻrganishim kerak edi. "
Frederikning guvohligi, 46 yosh, Flerning onasi, 13 yosh.
Men Londonda yigirma yildan ortiq yashayman va Fler u yerda tug‘ilgan. U Sent-Lyusiyadan Karib dengizi bo'lgan ingliz va shotlandiyalik otasining aralash irqi. Shunday qilib, men kichkina qizimning tabiiy sochini qanday shakllantirishni o'rganishim kerak edi. Oson emas ! Dastlab, men ularni oziqlantirish va ajratish uchun mahsulotlarni sinab ko'rdim, ular har doim ham unchalik mos bo'lmagan. Men qora tanli do'stlarimdan maslahat so'radim, shuningdek, bu sochlar uchun qaysi mahsulotlardan foydalanishni bilish uchun mahallamdagi ixtisoslashgan do'konlarga murojaat qildim. Va tan olaman, men ham ko'plab ota-onalar singari improvizatsiya qilishim kerak edi. Bugungi kunda uning odatlari, mahsulotlari bor va u o'zi soch turmagi bilan shug'ullanadi.
Biz Londonning madaniyatlar va dinlarning ajoyib aralashmasi bo'lgan tumanida yashaymiz. Fleur maktabi ijtimoiy va madaniy jihatdan juda aralash. Qizimning eng yaxshi do'stlari - yapon, shotland, karib dengizi va ingliz. Ular bir-biridan ovqatlanishadi, bir-birlarining o'ziga xos xususiyatlarini kashf qilishadi. Men bu yerda qizimga nisbatan hech qachon irqchilikni his qilmaganman. Bu shahar, mening mahallam yoki maktabda qilingan sa'y-harakatlarning aralashmasi bo'lishi mumkin. Har yili "Qora tarix oyligi" munosabati bilan talabalar boshlang'ich maktabdan boshlab, qullik, qora tanli mualliflarning asarlari va hayoti, qo'shiqlarini o'rganadilar. Bu yil dasturda Britaniya imperiyasi va ingliz mustamlakachiligi bor, bu mavzu qizimni qo'zg'atadi!
"Qoralarning hayoti muhim" harakati bilan Fler bu yangilikdan juda hayratda qoldi. U harakatni qo'llab-quvvatlash uchun chizmalar qildi, u xavotirni his qiladi. Biz uyda, sherigim bilan ham ko'p gaplashamiz, u bu masalalarga juda aralashadi.
Frantsiyaga bo'lgan safarlarimiz davomida men qizim haqidagi irqchilik fikrlariga guvoh bo'ldim, lekin bu, xayriyatki, juda anekdot edi. Yaqinda Fleur oilaviy uyda oq qo'lqopli xizmatkor rejimida qora kuyovning katta haykalini ko'rib hayratda qoldi. U mendan bu uyda bo'lishi normalmi, deb so'radi. Yo'q, aslida emas va bu meni doimo g'azablantirardi. Menga aytishdiki, bu bezatish har doim ham g'arazli yoki irqchilik emas, balki bunday bezak modada bo'lishi mumkin edi. Bu men hech qachon unchalik ishonarli deb topmagan dalil, lekin men haligacha mavzuga yaqinlashishga jur'at etmadim. Balki Fler jur'at qilar, keyinroq..."
Sidoni Sigristning intervyusi