“Bir odamni bunchalik sevib bo'lmaydi. Garchi bu sizning onangiz bo'lsa ham." Aprel oyida, ba'zi shaharlarning katta ekranlarida siz hali ham "Tongdagi va'da" ni ko'rishingiz mumkin - bu Romen Garining buyuk, har tomonlama va halokatli onalik sevgisi haqidagi kitobining diqqat bilan moslashtirilgan.
Ona o'g'lini yaxshi ko'radi. Zo'ravonlik bilan, muloyimlik bilan, karlik bilan. Qurbonlik, talabchanlik, o'zini unutish. Uning onasi uning buyuk kelajagini orzu qiladi: u mashhur yozuvchi, harbiy xizmatchi, Frantsiya elchisi, qalblarni zabt etuvchi bo'ladi. Ona orzularini butun ko'chaga baqiradi. Bunga javoban ko‘cha jilmayib, kuladi.
O'g'il onasini yaxshi ko'radi. Qo'pol, titroq, fidoyilik bilan. Ehtiyotkorlik bilan uning ko'rsatmalariga rioya qilishga harakat qilmoqda. Yozadi, raqsga tushadi, otishni o'rganadi, sevgi g'alabalari hisobini ochadi. U yashayotgani emas, aksincha, u o'ziga qo'yilgan umidlarni oqlashga harakat qiladi. Garchi dastlab u onasiga uylanishni va chuqur nafas olishni orzu qilsa ham, "ona kutgan hamma narsa amalga oshishidan oldin o'ladi" degan fikr unga chidab bo'lmasdir.
Oxir-oqibat, o'g'il mashhur yozuvchi, harbiy xizmatchi, Frantsiya elchisi, qalblarni zabt etuvchiga aylanadi. Faqat uning qadriga yetgan odam endi tirik emas va u bundan o'zi zavqlanib, o'zi uchun yashay olmaydi.
Qahramonning onasi o'g'lini o'zi kabi qabul qilmaydi - yo'q, u haykaltaroshlik qiladi, undan ideal obraz yaratadi.
O'g'il o'ziniki - onasining orzularini bajardi va amalga oshirmaydi. U o'ziga "uning qurbonligini oqlayman, uning sevgisiga loyiq bo'l" deb va'da berdi. Bir marta ezilgan sevgidan muborak bo'lgan va to'satdan undan mahrum bo'lgan u etimlikni sog'inishga va qattiq boshdan kechirishga mahkumdir. U hech qachon o'qimaydigan so'zlarni yozing. U hech qachon bilmagan jasoratlarni bajaring.
Agar siz psixologik optikani qo'llasangiz, "Tongda va'da" mutlaqo nosog'lom sevgi hikoyasiga o'xshaydi. Qahramonning onasi Nina Katsev (aslida - Mina Ovchinskaya, ekranda - yorqin Sharlotta Gainsbourg) o'g'lini u kabi qabul qilmaydi - yo'q, u haykaltaroshlik qiladi, undan ideal obraz yaratadi. Va bu unga qanchalik qimmatga tushishi muhim emas: "Keyingi safar kimdir onangizni haqorat qilsa, men sizni zambilda olib kelishingizni xohlayman."
Ona o'g'lining muvaffaqiyatiga so'zsiz, fanatik tarzda ishonadi - va, ehtimol, bu tufayli u butun dunyo uni biladigan narsaga aylanadi: harbiy uchuvchi, diplomat, Frantsiyadagi eng mashhur yozuvchilardan biri, ikki marta laureat. Goncourt mukofoti. Uning sa'y-harakatlarisiz jahon adabiyoti ko'p narsani yo'qotgan bo'lardi ... lekin boshqalarning umidlarini oqlash uchun hayot kechirishga arziydimi?
Romen Gari 66 yoshida o'zini otib o'ldirdi. O'z joniga qasd qilish to'g'risidagi yozuvida u shunday deb yozgan edi: "Siz hamma narsani asabiy tushkunlik bilan izohlashingiz mumkin. Ammo bu holatda shuni yodda tutish kerakki, bu men katta bo'lganimdan beri davom etgan va u menga adabiy hunarmandchilik bilan munosib shug'ullanishimga yordam bergan.