Oskar Uayld shunday yozgan: “Bolalar ota-onalarini sevishdan boshlanadi. O'sib ulg'ayganlarida, ular ularni hukm qilishni boshlaydilar. Ba'zan ularni kechiradilar." Matteo Garronening "Pinokkio" asari xuddi shu nomdagi ertakning qorong'u (juda ko'p) moslashuvi bo'lib, u 12 martda keng nashrda chiqariladi.
Duradgor Geppetto qiyin kunlarni boshdan kechirmoqda: mohir hunarmand, u umidsiz qashshoqlik va o'tib bo'lmaydigan qashshoqlik yoqasida muvozanatni saqlaydi, qo'shnilaridan hech bo'lmaganda bir oz ish so'raydi va ochig'ini aytganda, och qoladi. Qulay keksalikni ta'minlash uchun Geppetto yog'och qo'g'irchoq yasashni ixtiro qiladi - bu dunyo hali ko'rmagan. Va pinokkio qo'ng'iroqlari. Dastlab rejalashtirilganidek, o'yinchoq emas, balki o'g'il.
Keyingi syujet, umuman olganda, Karlo Kollodining o'lmas ertagini o'qigan yoki Disney multfilmini ko'rgan har bir kishiga ma'lum (Aytgancha, bu yil 80 yoshga to'ladi). Adabiy manbaga tayangan holda, rejissyor Matteo Garrone (Gomorra, Qo'rqinchli ertaklar) o'z dunyosini yaratadi - cheksiz go'zal, lekin ochiqchasiga dahshatli qahramonlar bilan to'ldirilgan (bu so'zlar go'zallik haqidagi odatiy g'oyalarni rad etish davrida qanday aytilgan bo'lmasin). Ular, bu qahramonlar isyon qiladilar va sevadilar, bir-birlariga g'amxo'rlik qiladilar va xato qiladilar, o'rgatadilar va yolg'on gapirishadi, lekin eng muhimi, ular otalar va bolalar muammosi, avlodlar to'qnashuvining yorqin tasviri bo'lib xizmat qiladi.
Keksa avlod - shartli ravishda, ota-onalar - o'z avlodlari uchun oxirgi narsani berishga tayyor: tushlik, kiyim-kechak. Umuman olganda, ular qiyinchiliklarga chidashga va osonlikcha chidashga odatlangan: masalan, Geppetto hayratlanarli darajada tez va hatto ma'lum bir qulaylik bilan uni yutib yuborgan dengiz yirtqich hayvonining qorniga joylashadi. Ular qo‘rqib, nimanidir o‘zgartirishning ma’nosi yo‘qdek tuyuladi (hozir buni o‘rganilgan nochorlik deymiz) va o‘z avlodlaridan itoat va hurmat talab qiladilar: “Men seni dunyoga keltirishga zo‘rg‘a ulgurdim, sen esa endi otangni hurmat qilmaysan! Bu yomon boshlanish, o'g'lim! Juda yomon!"
Hamma maslahatlar aniq yomon emas, lekin ular "keksa odamlar" ning og'zidan eshitilsa, ulardan hech qanday foyda bo'lishi dargumon.
Vijdonga bo'lgan bunday murojaatlar faqat ikkinchisini bezovta qiladi: ular erkinlikka intilishadi va faqat o'zlari xohlagan narsani qilishni niyat qilishadi, bu erkinlik yo'lida juda ko'p sonli konuslarni to'ldirishadi. Ularning har bir beparvo qadami har qanday ota-onaning eng dahshatli dahshatlarini ochib beradi: aql bovar qilmaydigan aqlsiz bola adashib qoladi yoki undan ham yomoni, begonalar bilan qolib ketadi. Sirkga, sehrli o'yinchoqlar mamlakatiga, mo''jizalar maydoniga. Keyinchalik ularni nima kutmoqda - har bir kishi o'z xayollari va tashvishlari kuchiga taslim bo'lib, taxmin qilishlari mumkin.
Ota-onalar bolalarni ogohlantirishga, somonlarni yoyishga, maslahat berishga harakat qilishadi. Va, albatta, barcha maslahatlar shubhasiz yomon emas, lekin ular "keksa odamlar" ning og'zidan eshitilsa - masalan, bir xonada yuz yildan ko'proq vaqt o'tkazgan kriket - ular bo'lishi dargumon. har qanday foydalanish.
Lekin oxir-oqibat bu muhim emas. Keksa duradgor Geppetto bolaga katta umid bog'lab, o'zining ota-ona xatolariga yo'l qo'ygan holda, hali ham qariganda unga g'amxo'rlik qilishga qodir va tayyor o'g'il tarbiyalashga muvaffaq bo'ladi. Va uni so'zning har bir ma'nosida erkak qilib o'stiring.