"Leon" ning maftunkor nimfetidan u ko'plab rollar, o'zining rejissyorlik karerasining boshlanishi, psixologiya diplomi, Oskar, onalik bilan ajralib turadi. Ammo uning o'sha 12 yoshli bolaga o'xshash jihatlari ham bor. U bolalarcha samimiylik bilan bizning ko'z o'ngimizda o'tgan yillar davomida uning dunyosi qanday o'zgarganini aytadi.
Albatta, siz unga hech qachon o'ttiz beshni bermaysiz. Albatta, u juda chiroyli va homiladorlik uning chizilgan xususiyatlarini buzmaydi. Va, albatta, u muvaffaqiyatning ko'zga ko'rinadigan timsolidir - bu erda Oskar va Dior reklamasi, taniqli xoreograf-er, va sevimli besh yoshli o'g'il va "Muhabbat va zulmat ertaki" rejissyorlik debyuti, Kannda tasdiqlangan ...
Lekin hamma narsani eslatib o'tishdan Shu bilan birga, Natali Portmanning yuzida unga xos bo'lmagan g'azab soyasi o'tadi. Chunki "yoshlaringizdan yoshroq ko'ring" - bu yoshga oid iltifot, har kim o'z yoshiga qarashga haqli va hech kim yoshroq bo'lishga intilmasligi kerak; go'zallik - bu genetik lotereyada g'alaba qozonish, buning hech qanday foydasi yo'q va siz boshqasini tashqi ko'rinishi bilan hukm qilmasligingiz kerak; Garvard - "Ha, bilasizmi, men o'zimning ahmoqligim tufayli u erda qancha xo'rlanishni boshdan kechirdim, o'zimni qanchalar engishim kerak edi?", Er va o'g'il ... "Bu sevgi. Sevgi esa yutuq yoki mukofot emas”.
Oskardan tashqari. u faxrlanishi mumkin. Biroq, faqat mag'rur bo'ling, maqtanmang ...
Biz uning mehmonxonasining balkonida o'tiramiz Venetsiya lagunasi ustida - Lido orolidan uzoqda, kinofestival qizg'in davom etmoqda, uning dasturida uning ishtirokida ikkita film bor. U bir-ikki kungina shu yerda, ikkinchi farzandini kutmoqda, endi ukasi yoki singlisi kelguniga qadar o‘g‘li bilan imkon qadar ko‘proq vaqt o‘tkazmoqchi. Portman uchun ish endi fonga o'tdi va u falsafiy - ehtimol uning tarjimai holida birinchi marta u o'z hayotiga tashqaridan, shovqin-suron va aktyorlik jadvallaridan tashqarida qarashi mumkin bo'lgan vaqt keldi. Bu erda Portmanning psixologiya diplomini bejiz olmaganligi ayon bo'ladi - u o'z shaxsiy tajribasini ijtimoiy-psixologik tomirda osongina umumlashtiradi.
Natali Portman: Menga juda mo‘rt jonzotdek munosabatda bo‘lishlari qiziq. Va men faqat homiladorman, kasal emasman. Bizning dunyomizda homiladorlik o'z tabiiyligini yo'qotib, alohida davolashni talab qiladigan o'ziga xos hodisaga aylanganini his qilyapman - hamma narsa allaqachon mavjud bo'lganini saqlab qolishga shunchalik qaratilganki, yangilanish ajoyib istisno kabi ko'rinadi.
Umuman olganda, men juda ko'p o'zgarishlarni sezaman. Ilgari, o'n yil oldin, yulduzlar paparatsilardan qo'rqishgan, chunki ular shaxsiy hayotlarini sir saqlashni xohlashgan, endi esa ularning e'tiboridan uyalishmoqda, chunki ular jamoatchilik oldida "oddiy" odamlar bo'lishni xohlashadi, chunki shaffof voqeligimizdagi ustunlik yomon xulq-atvorga aylandi. Darhaqiqat, yulduzlar umuman olganda jamoatchilik e'tiboriga loyiq emas edi ...
Men vegetarian sifatida qora qo'y bo'lganman, endi bu tabiatga axloqiy munosabatda bo'lish harakatining faqat bir qismi, ko'pchilikdan biri. Ilgari tashqi ko'rinishning qat'iy me'yori bor edi, ozg'inlik ilohiylashtirildi va hozir Xudoga shukur, XL o'lchamdagi modellar bor va mening stilistim aytadi: bolam, besh kilogramm sizga zarar keltirmaydi ...
Psixologiyalar: Va bu yangi dunyo sizga qanday yoqadi?
NP: Mening sevimli universitet professorim ham texnologik modernizatsiyaning birinchi to'lqinidan keyin yana bir chuqur to'lqin bo'lishini aytdi. Ongni modernizatsiya qilish. Odamlar siyosatchilardan, yulduzlardan ko'proq oshkoralikni talab qiladilar - savdogarlarning o'yin-kulgilariga chek qo'yishni, hukumatlardan - ekologik ongni. Men buni anti-elitizm deb atayman - ongli ommaning, hatto ta'mlar, qonunlar darajasida ham, go'yo qabul qilingan narsalardan zolimlarcha tasarruf qilinishiga qarshi qo'zg'oloni.
Men bir marta Keyt Blanchettdan hamma narsani qanday boshqarishini so'radim, uning to'rt farzandi bor. Va u falsafiy ta'kidladi: "Raqsga tushing va raqsga tushishni o'rganing"
Yoki jurnalist do‘stim aytganidek, yo‘lovchilar uchuvchini samolyotga o‘tirgandan so‘ng qarsak chalishsa: “Ammo 10 so‘zdan iborat maqola taqdim etsam, hech kim meni olqishlamaydi”. Yangi sharoitda professionallik me'yorga aylanib bormoqda, endi faqat alohida ishlar, deyarli qahramonlik ko'rinishlari bilan faxrlanish joiz. Aytgancha, men bu yangi dunyoda sof vegan bo'lishni to'xtatdim, endi menda boshqa ustuvorliklar bor, menimcha, yuqoriroq: men sog'lom va kuchli bo'lishim kerak, men onaman. Bu asosiy narsa.
Ona bo'lish sizga yoqdimi?
NP: Rostini aytsam, hamma narsa noaniq. Menimcha, bu erda "yoqdi" to'g'ri so'z emas. Alef tug'ilishidan oldin men juda xavotirda edim - men doimo u erda bo'lishni juda xohlagan bola bilan ishimni qanday qilib birlashtirishimni tasavvur qila olmadim ... Va negadir Keyt Blanchettdan so'radim - u mening eng qadimgi do'stim, men yaxshi ko'raman uning juda ko'p - u qanday muvaffaqiyatga erishadi, uning to'rt farzandi bor. Va u falsafiy ta'kidladi: "Raqsga tushing va siz raqsga tushishni o'rganasiz". Va men tashvishlanishni to'xtatdim.
Va Alef tug'ilganda, ha, hamma narsa o'z-o'zidan tartibga solingan - u ustuvor bo'lib qoldi, men hatto XNUMX soatlik enagalik g'oyasidan voz kechdim - men bilan u o'rtasida hech kim turmasligi kerak ... Men uchun onalik noyob narsa ekstremal kombinatsiya - bolalar ovqatlari va tagliklar o'z-o'zidan butunlay voz kechish, tashvish, hatto zavq bilan dahshat. Siz yanada himoyasiz va sezgir bo'lib qolasiz - chunki endi sizni himoya qiladigan odam bor. Va kuchliroq, qat'iyatliroq - chunki endi sizni himoya qiladigan odam bor.
Parijda, agar siz bolangiz bilan o'yin maydonchasida yugursangiz, ular sizga nigoh bilan qarashadi - bu qabul qilinmaydi
Qiziq, lekin hozir bir odamga qarayman, axir, kimdir uning onasi, bolasiga qo‘pol munosabatda bo‘lishsa, unga zarar yetkazadi, deb o‘ylayman. Va men eng qiyin vaziyatlarda ham yumshayman. Ammo narsalarga qarash biroz buzilgan. Frantsiyada ikki yil o'tgach - erim Opera de Parij baletini boshqarish uchun u erda shartnoma tuzdi - biz Los-Anjelesga qaytdik. Bilasizmi, Parij bilan solishtirganda ... Kafeda kimdir mening bolamga tabassum qiladi va men xursandman - qanday ajoyib inson, do'stona, ochiq!
Yoki, ehtimol, hech narsa. Shunchaki, Amerikada chaqaloqqa tabassum qilish, unga iliqlik va qabul qilish muhitini yaratish odatiy holdir. Parijda, agar siz bolangiz bilan o'yin maydonchasi bo'ylab yugursangiz, ular sizga qaraydilar - bu qabul qilinmaydi ... Los-Anjelesda esa hamma sizning shaxsiy makoningizga kirmaslikka harakat qiladi, hech kim sizga o'zining yaxshi shaklini o'rgatmoqchi emas. Men bu farqni - Parijdan Los-Anjelesgacha - aniq o'g'lim borligi uchun his qildim.
Menimcha, siz shunchalik intizomli edingiz va tez-tez o'zingizni yangi muhitda topdingizki, siz har qanday me'yorlarni osongina qabul qilishingiz kerak edi ... Oxir-oqibat, 12 yoshda siz chet elda Leoning filmida rol o'ynagansiz, keyin allaqachon Taniqli aktrisa bo'lib, siz talaba rolini o'ynadingiz va hatto kino sanoatidan uzoqda bo'lgan psixologiya bo'limida ham ...
NP: Lekin yangi normalar va qo‘pollik bir-biridan farq qiladi, shunday emasmi?
Qo'pollikmi?
NP: Ha, Parijda, agar siz mahalliy xulq-atvor me'yorlariga rioya qilmasangiz, sizga nisbatan qattiqqo'l bo'lishingiz mumkin. Odob-odobga qandaydir obsessiya mavjud. Hatto do'konga oddiy sayohat ham siz rioya qilishingiz kerak bo'lgan "protokol" tufayli stressli bo'lishi mumkin. Parijlik do'stlarimdan biri menga "xarid qilish odob-axloqini" o'rgatishda davom etdi: siz, masalan, o'zingizning o'lchamingizdagi narsani qidiryapsiz. Lekin birinchi navbatda, siz sotuvchiga: "Bonjour!" Deb aytishingiz kerak. Keyin 2 soniya kutishingiz va savolingizni berishingiz kerak.
Mening sobiq sevgilim meni "Moskva" deb chaqirardi, u aytdi: ba'zida siz derazadan juda g'amgin qaraysiz ... Bu shunchaki "Uch opa-singil" - "Moskvaga! Moskvaga!"
Agar siz ichkariga kirsangiz, ilgichlarga qarab: "Sizda 36-chi bormi?" Deb so'rasangiz, siz qo'pol bo'ldingiz va buning evaziga qo'pol bo'lishingiz mumkin. Ular sizning yoningizdagi odamni qulayroq qilish haqida o'ylamaydilar. Ular protokol haqida o'ylashadi. Ehtimol, shu tarzda ular o'z madaniyatini saqlab qolishga harakat qilmoqdalar. Lekin men uchun qiyin bo'ldi. Ko'ryapsizmi, Frantsiyada men qoidalardan juda charchaganimni his qildim. Men har doim haddan tashqari intizomli bo'lganman. Endi meni ko'proq his-tuyg'ular boshqaradi. Hech kim stressni his qilmasligi uchun atrofimdagilar qulay bo'lishini xohlayman va shunga mos ravishda o'zimni tutaman.
Psixologik ta'lim sizning xatti-harakatlaringizga qandaydir tarzda ta'sir qiladimi? Sizningcha, odamlarni boshqalardan ko'ra ko'proq tushunasizmi?
NP: Oh, ha, siz psixologlarga guru kabi muomala qilasiz. Lekin behuda. Menimcha, men shunchaki haqiqiy psixologman — men uchun har bir inson faqat ochib, o‘qish kerak bo‘lgan ma’lum bir nashrda yozilgan va nashr etilgan kitob emas, balki o‘ziga xos ijod, tushunish kerak bo‘lgan sirdir. .
Siz bolalar psixologiyasi bo'yicha mutaxassismisiz, bu o'g'lingiz bilan munosabatlarda yordam beradimi?
NP: Farzandlarimizni taniganimizda hammamiz tengmiz. Va har bir kishi mo''jiza oldida ojiz - bu odam bilan uchrashish, bolangiz. Bilasizmi, men yaxshi buvi bo'lishimga ishonchim komil. O'shanda - onalik tajribasi va psixologiya bilimlari bilan men aniqlayman. Va endi oramizda masofa yetarli emas - men Alefga juda tegishliman.
Lekin direktor biroz psixolog bo'lsa kerak. "Muhabbat va zulmat haqidagi ertak" asarida, albatta, diplom ortiqcha emas edi. Qolaversa, undagi qahramoningiz shaxsiyatning buzilishidan aziyat chekadi... Aytgancha, o'z filmida bosh rolni o'ynashga qaror qilgan debyutant rejissyor ham jasur odam.
NP: Mening holimda, umuman emas, jasorat va hatto maxsus ish ham emas. Bu yerdagi psixologiya esa, rostini aytsam, unchalik ham o‘rinli emas. Gap shundaki, men Isroilda va Isroil haqida film suratga oldim. ibroniy tilida. Sevgi haqida, Isroil davlatining shakllanishi fonida o'g'il va uning onasi o'rtasidagi ajralmas bog'liqlik. Bu mamlakat va insonning ulg'ayishiga bag'ishlangan film. Va u buyuk Amos Ozning mubolag'asiz avtobiografik hikoyasiga asoslangan.
Hammasi Isroil havosidan. Va Isroil mening mamlakatim. Men o‘sha yerda tug‘ilganman, mening oilam o‘sha yerlik, biz ba’zan ota-onamning uyida ibroniy tilida gaplashamiz, oilamizdagi yahudiy merosi juda kuchli... “Sevgi va zulmat haqidagi ertak” mening filmim to‘liq, hech kim o‘ynay olmasdi. undagi bu rol, mendan tashqari. Bu men uchun filmning ma'nosini, men unga qo'ygan shaxsiy ma'noni yo'qotadi. Chunki men uchun bu vatanga muhabbatimni izhor etish va o‘zligimni aniqlash usulidir.
Bilasizmi, mening barcha amerikalik do'stlarim yoshligida u yoki bu savolni berishdi - men kimman? men nimaman? Ammo men uchun bunday savol hech qachon bo'lmagan: men yahudiyman, yahudiyman va isroillikman. “Men Isroildanman” desangiz, odamlar hozirgi siyosat haqida 10 soatlik suhbatni shunday boshlashadi. Lekin men uchun bu erda siyosat yo'q, men shunchaki Isroildanman, ha, sivilizatsiya jarayonlarining boshida turgan mamlakatdanman, lekin men shunchaki Isroildanman. Men esa Amerikadan kam emas Isroilga tegishliman.
Isroilga tegishli bo'lish siz uchun nimani anglatadi?
NP: Bu... Men buddizm bilan birinchi marta uchrashganimda, men biroz sarosimaga tushdim. Buddizm sizning bor narsangizni va hozir qaerda ekanligingizni qadrlashdir. Va men butun yahudiylik kabi edim, bu ... Bu qandaydir tarzda sizda yo'q narsaga intilish bilan chambarchas bog'liq. Yahudiylar quvilgan vatanda. Va bizning "Kelgusi yil Quddusda" ajralishimiz g'alati, go'yo Quddus hali ham yahudiylarga tegishli emas.
Tilning o'zi biz uchun gapiradi: Isroil dinimizga bizda yo'q narsa sifatida qurilgan. Lekin bizda allaqachon bor, vatan qaytarib olingan. Sog'inch hamon o'sha yerda... Va menda bor - melanxolik. Ba'zan u orqali namoyon bo'ladi. Garchi… Men ham Sharqiy Yevropa ildizlariga egaman, va bizning oilaviy madaniyatimiz va xarakterimda ko'p narsa - u erdan. Ehtimol, mening katta buvim kelgan Rossiyadan.
Masalan, nima?
NP: Ha, bu melankolik. Mening yigitlarimdan biri uni yahudiy emas, balki butunlay rus deb o'ylagan. U hatto meni "Moskva" deb ham chaqirdi. Va u dedi: siz sezmaysiz, lekin ba'zida muzlab, derazaga shunday g'amgin qaraysiz ... Bu shunchaki "Uch opa-singil" - "Moskvaga! Moskvaga!" U hatto ba'zida mendan "Muskovit" ni to'xtatishimni so'radi. Slavyan romantik taloq - Oz bu holatni shunday deb ataydi. Ammo biz mo''jizalarni kutishga moyilmiz.
Va sizda hech narsa kutmaganga o'xshaydi - hayotingiz allaqachon ajoyib ko'rinadi.
NP: Bu aniq, men juda omadliman: menda allaqachon juda ko'p mo''jizalar bor. Biroq, agar siz ularni martaba yoki shon-shuhrat bilan bog'liq deb o'ylasangiz, xato qilasiz. Men ajoyib odamni uchratdim - Amos Oz. Mo''jiza. Men uyda ko'p vaqt o'tkazishga muvaffaq bo'ldim. Biz hatto o'z marosimlarimizni ham o'rnatamiz - payshanba kunlari uyimizga axlat uchun mashina keladi va men payshanba kuni har doim uyda bo'laman. Mo''jiza. Dam olish kunlari biz do'stlar va ularning bolalari bilan uchrashamiz. Deyarli har hafta oxiri. Mo''jiza. Bu erga kelishdan oldin Alef bilan bog'da sayr qilib yurgan edik va u birinchi marta quyonni ko'rdi. Va men uning ko'zlarini ko'rdim. Bu, albatta, mo''jiza edi. Alefdan uchar likopcha tezligida uchib ketgan quyondan farqli o'laroq, mening mo''jizalarim... qo'pol.