Mundarija
Do'stingiz yoki qarindoshingiz nimani yaxshi ko'rishidan qat'i nazar, yangi nashrlar orasida har doim u uchun juda muhim bo'lgan va siz unga Yangi yil uchun sovg'a qilmoqchi bo'lgan biri bo'ladi. Ushbu kitoblar kimlar uchun ajoyib syurpriz bo'ladi ...
... o'tmishga yirtilgan
"Nostalgiya kelajagi" Svetlana Boym
Nostalgiya ham kasallik, ham ijodiy turtki bo'lishi mumkin, "ham dori, ham zahar", deb xulosa qiladi Garvard universiteti professori. Bundan zaharlanmaslikning asosiy yo'li - "Yo'qotilgan jannat" haqidagi orzularimiz haqiqatga aylanmasligi va bo'lmasligi kerakligini tushunishdir. Tadqiqot, ba'zan shaxsiy, Berlin kafelari, Yura parki va rus muhojirlarining taqdiri misolida ilmiy uslub uchun kutilmagan tarzda bu tuyg'uni ochib beradi.
Ingliz tilidan tarjima. Aleksandr Strugach. NUJ, 680 p.
... ehtirosga botgan
Kler Fullerning "Achchiq apelsin"
Bu keskin o'yin bilan o'ziga tortadigan triller: bosh qahramon Frensis hikoyasining tarqoq qismlari mozaikada birlashtirilgan va o'quvchi uni jumboq kabi birlashtiradi. Frensis uzoq uyga qadimiy ko'prikni o'rganish uchun boradi va u erda maftunkor olimlar - Piter va Kara bilan uchrashadi. Ularning uchtasi do'st bo'la boshlaydilar va tez orada Frensisga u Piterni sevib qolgandek tuyuladi. Hech qanday maxsus narsa yo'qmi? Ha, agar qahramonlarning har biri o'tmishda sir saqlamagan bo'lsa, bu hozirgi paytda fojiaga aylanishi mumkin edi.
Ingliz tilidan tarjima. Aleksey Kapanadze. Sinbad, 416 b.
… Ochiqlikni yoqtiradi
“Bo'lish. Mening hikoyam Mishel Obama
Mishel Obamaning tarjimai holi samimiy, lirik va Amerika romanining eng yaxshi an'analarida aniq tafsilotlarga to'la. Qo'shma Shtatlarning sobiq birinchi xonimi eri Barak bilan psixoterapevtga qo'shma tashrifini yoki kollejdagi xonadoshlari bilan sovuqqonlikni yashirmaydi. Mishel odamlarga yaqin yoki aksincha, o'zgacha ko'rinishga harakat qilmaydi. Samimiy bo‘lmasdan ishonchni qozonib bo‘lmasligini aniq biladi va o‘zi bo‘lishga harakat qiladi. Va eriga buni o'rgatganga o'xshaydi.
Ingliz tilidan tarjima. Yana Myshkina. Bombora, 480 p.
… Bo'layotgan voqealarga befarq emas
"O'rta Edda" Dmitriy Zaxarov
Anonim ko'cha rassomi Chiropracticning asarlari kuchlar uchun tom ma'noda halokatli. Rasmiylar "bezori" ni qidirishga shoshilishadi va ta'qib PR xodimi Dmitriy Borisovni siyosiy janjallarning murakkabligiga tortadi. Sahna ortidagi intrigalar g'azabga sabab bo'ladi. Ammo romanda zamonaviylikda ham arziydigan narsa ko‘rsatilgan. Sevgi, adolatga intilish - bu ma'lumot va siyosiy shovqinlarning ko'r-ko'rona ortiga tushishga intiladigan narsa.
AST, Elena Shubina tomonidan tahrirlangan, 352 p.
... Go'zalni qadrlaydi
Go'zallik haqida Stefan Sagmeister va Jessica Walsh
Bu nima haqida? “Go‘zallik ko‘rganning ko‘zida” degan ibora qanchalik to‘g‘ri? Javob izlashda ikkita mashhur dizayner ahamiyatsiz yo'ldan borishadi. Ular Instagram va mifologiyaga murojaat qilishadi, eng oqlangan valyutani tanlashni taklif qilishadi va "samaradorlik" idealini tanqid qilishadi. Ma'lum bo'lishicha, go'zallikning umumiy belgisi haqiqatan ham ko'pchiligimiz uchun o'xshashdir. Biz ko'pincha bu haqda unutamiz. Agar siz ba'zi fikrlar bo'yicha mualliflarning fikrini baham ko'rishga tayyor bo'lmasangiz ham, kitobning o'zi sizni hayratga soladi. Va ayniqsa - go'zallikning aniq namunalarining hashamatli tasvirlangan arxivi.
Ingliz tilidan tarjima. Yuliya Zmeeva. Mann, Ivanov va Ferber, 280 p.
... qiyinchiliklarni boshdan kechirish
"Olovdagi ufq" Per Lemaitre
Gonkur laureatining romani chidamlilik uchun turtki bo'lishi mumkin. Boy firmaning merosxo'ri Madlen Perikourt otasining dafn marosimidan va o'g'li bilan sodir bo'lgan baxtsiz hodisadan keyin nafaqaga chiqadi. Hasadgo'y oila o'sha erda. Baxt yo'qoladi, ammo Madlen aqlini saqlab qoladi. Urushdan oldingi Frantsiya fonida oilaning buzilishi haqidagi hikoya Balzak romanlarini eslatadi, lekin dinamikasi va o'tkirligi bilan o'ziga jalb qiladi.
Fransuz tilidan tarjima. Valentina Chepiga. Alphabet-Aticus, 480 p.