— Agar sut ichmoqchi bo‘lsangiz, sigirlar elin taklif qilishini kutib, yaylov o‘rtasida kursiqqa o‘tirmang. Bu qadimiy naql onamning o‘gitlari ruhiga juda mos keladi. U yana qo‘shib qo‘ydi: “Keling, Riki. Jim o‘tirmang. Borib, sigir tuting».
Quyon pirogi uchun eski retseptda shunday deyilgan: "Avval quyonni tuting." E'tibor bering, unda "Avval quyon sotib oling yoki o'tiring va kimdir uni sizga olib kelishini kuting" deb aytilmagan.
Bolaligimdan onam o‘rgatgan ana shunday saboqlar meni mustaqil shaxs sifatida shakllantirdi. Ular menga o'z boshim bilan o'ylashni va vazifani o'zim bajarishni o'rgatishdi.
Ilgari bu Britaniya xalqi uchun hayot tamoyili bo‘lgan, ammo bugungi yoshlar ko‘pincha kumush laganda o‘z oldilariga hamma narsa keltirilishini kutishadi. Ehtimol, agar boshqa ota-onalar menikiga o'xshasa, biz hammamiz bir vaqtlar inglizlar kabi baquvvat odamlarga aylanardik.
Bir kuni, men to'rt yoshda bo'lganimda, onam uyimizdan bir necha chaqirim uzoqlikda mashinani to'xtatdi va endi men dala orqali uyga yo'l topishim kerakligini aytdi. U buni o'yin sifatida taqdim etdi - va men uni o'ynash imkoniyatiga ega bo'lganimdan xursand bo'ldim. Ammo bu allaqachon qiyin edi, men katta bo'ldim va vazifalar qiyinlashdi.
Qishning erta tongida onam meni uyg'otib, kiyinishimni aytdi. Qorong'i va sovuq edi, lekin men yotoqdan chiqdim. U menga qog'ozga o'ralgan tushlik va olma berdi. "Yo'lda siz suv topasiz", dedi onam va men uydan ellik mil uzoqlikdagi janubiy qirg'oqqa velosipedda ketayotganimda, menga qo'l silkitdi. Men yolg‘iz o‘zim pedal bosganimda hali qorong‘i edi. Men qarindoshlarimnikida tunab qoldim va ertasi kuni o'zimdan juda faxrlanib uyga qaytdim. Meni xursandchilik qichqiriqlari bilan kutib olishlariga ishonchim komil edi, lekin o'rniga onam dedi: “Ofarin, Riki. Xo'sh, qiziq bo'ldimi? Endi vikarning oldiga yugur, u sizdan o'tin kesishda yordam berishingizni xohlaydi."
Ba'zilar uchun bunday tarbiya qattiq tuyulishi mumkin. Ammo bizning oilamizda hamma bir-birini juda yaxshi ko'rardi va hamma boshqalar haqida qayg'urardi. Biz ahil oila edik. Ota-onalarimiz bizni kuchli bo'lib ulg'ayishimizni va o'zimizga tayanishni o'rganishimizni xohlashdi.
Dadam har doim bizni qo'llab-quvvatlashga tayyor edi, lekin bizni har qanday biznesda bor kuchimizni berishga undagan onam edi. Men undan qanday qilib biznes qilish va pul ishlashni o'rgandim. U shunday dedi: "Shon-sharaf g'olibga" va "Orzuni quv!".
Onam har qanday yo'qotish adolatsiz ekanligini bilar edi - lekin hayot shunday. Bolalarga har doim g'alaba qozonishlarini o'rgatish aqlli emas. Haqiqiy hayot - bu kurash.
Men tug'ilganimda dadam endigina huquqshunoslikni o'rganishni boshlagan edi va pul yetarli emas edi. Onam qichqirmadi. Uning ikkita maqsadi bor edi.
Birinchisi, men va opalarim uchun foydali mashg'ulotlar topish. Bizning oilamizdagi bekorchilik norozi ko'rinardi. Ikkinchisi - pul ishlash yo'llarini izlash.
Oilaviy kechki ovqatlarda biz tez-tez biznes haqida gaplashardik. Bilaman, ko‘pchilik ota-onalar farzandlarini o‘z ishiga bag‘ishlamaydilar, ular bilan muammolarini muhokama qilmaydilar.
Ammo ishonchim komilki, ularning farzandlari hech qachon pul nima ekanligini tushunmaydilar va ko'pincha haqiqiy dunyoga kirib, ular kurashga chidamaydilar.
Biz dunyo aslida nima ekanligini bilardik. Opam Lindi va men onamga loyihalarida yordam berdik. Bu ajoyib edi va oilada va ishda hamjamiyat tuyg'usini yaratdi.
Men Xolli va Semni (Richard Brensonning o'g'illari) xuddi shunday tarbiyalashga harakat qildim, garchi menda omadli bo'lgan bo'lsa-da, ota-onamning o'z davridagidan ko'ra ko'proq pulim bor edi. Men hali ham onamning qoidalari juda yaxshi deb o'ylayman va menimcha, Xolli va Sem pul nima ekanligini bilishadi.
Onam yog'ochdan kichik qutilar va axlat qutilarini yasadi. Uning ustaxonasi bog'dagi shiyponda edi va bizning vazifamiz unga yordam berish edi. Biz uning mahsulotlarini bo'yab qo'ydik, keyin ularni katladik. Keyin Xarrodsdan (Londondagi eng mashhur va qimmat univermaglardan biri) buyurtma keldi va savdo ko'tarildi.
Ta’til paytida onam Fransiya va Germaniyadan kelgan talabalarga xonalarni ijaraga berib turardi. Chin yurakdan mehnat qilish, chin yurakdan zavqlanish oilamizdagi oilaviy fazilatdir.
Onamning singlisi Kler xola qora uels qo'ylarini juda yaxshi ko'rardi. U qora qo'y naqshlari bilan choy piyolalari kompaniyasini ochish g'oyasini o'ylab topdi va uning qishlog'idagi ayollar o'zlarining suratlari bilan naqshli kozoklarni to'qishni boshladilar. Kompaniyadagi ishlar juda yaxshi o'tdi, bu kunga yaxshi foyda keltiradi.
Yillar o'tib, Virgin Records-ni boshqarayotganimda, Kler xola menga qo'ng'iroq qilib, uning qo'ylaridan biri qo'shiq aytishni o'rganganini aytdi. Men kulmadim. Xolamning fikrlarini tinglash arziydi. Hech qanday kinoyasiz, men bu qo'yni hamma joyda, Waa Waa BIack qo'yini (Waa Waa BIack Sheep — "Beee, beee, black sheep" - bolalar sanash qo'shig'i 1744 yildan beri ma'lum bo'lgan, Virjiniya tomonidan chiqarilgan magnitofon bilan kuzatib bordim. 1982 yilda "qirq besh" da o'sha "qo'shiqchi qo'y") juda katta muvaffaqiyatga erishdi va jadvalda to'rtinchi o'rinni egalladi.
Men bog'dagi shiypondagi kichik biznesdan Virgin global tarmog'iga o'tdim. Xavf darajasi juda oshdi, lekin bolaligimdan men o'z harakatlarim va qarorlarimda dadil bo'lishni o'rgandim.
Men har doim hammani diqqat bilan tinglayotgan bo'lsam-da, lekin baribir o'z kuchimga tayanib, o'zim qaror qabul qilsam ham, men o'zimga va maqsadlarimga ishonaman.