Greguar: "Xotinim meni haqiqiy dada tovuqi deb o'ylaydi"

Grégoire, aralash oilaning boshi bo'lgan papa tovuqi

Sizning yangi "Poésies de notrefance" albomingiz yaqinda chiqdi. Nega bu she'rlarni musiqaga qo'yish kerak?

Bir kuni mening 12 yoshli o'gay o'g'lim Bodlerdan L'Albatrosni o'rganishga qiynalayotgan edi. Men uni "Léo Ferré chante Baudelaire" diskini tinglashga majbur qildim. 10 daqiqada u matnni yoddan bildi va she'r qog'ozdagi bir necha so'z emas, balki ko'pincha eng chiroyli gapirish usuli ekanligini tushundi. Men bu albomni 2 yarim yoshli o'g'lim Pol uchun ham qildim. Albatta, u hali kichkina va hozircha u uchun bu faqat "dadaning musiqasi". Ammo yoshi ulg‘ayganida she’r o‘qishga ishtiyoq uyg‘otishini istardim. 

Ushbu diskni yozib olish bolaligingizni eslatdimi?

Teodor de Banvilning "Singlim va men bo'lganda" she'ri menga onalar kunida o'rganganlarimni eslatdi. Jan de La Fonten, Moris Karem, Lyuk Berimonning bu ajoyib klassiklari... menga jiddiy bema'ni gaplarni emas, balki bo'r, o'yinchoq, o'yin maydonchasi hidlarini eslatadi. Muxtasar qilib aytganda, beparvolik vaqti. Bundan tashqari, bu albom tetiklantiruvchi tanaffus bo'ldi, chunki barcha qo'shiqlar ijobiy va engil. Ular juda oddiy va shu bilan birga muhim qadriyatlarni etkazadilar. Va keyin, men ham katta bola bo'lib qoldim! Mening o'ynoqi tomonim bor. Poker, stol o'yinlari, Playstation... Bularning barchasi meni juda quvontiradi va men o'g'lim bilan kichik poezdda, mashinalarda o'ynab vaqt o'tkazishni, uni sayrga olib borishni yaxshi ko'raman...

Otalik sizni o'zgartirdimi?

Bu aslida hamma narsani o'zgartirdi. Endi mening hayotim faqat mendan iborat emas. Men ham mas'uliyatni tushunaman. Bugun men albom yaratsam, uni boshqacha tinglayman, o‘zimga Pol va Leopoldin (mening 9 oylik qizim) tinglashsa, ular falon narsadan xijolat bo‘lishlarini xohlamayman, deyman. Otalik ham mening homiysi bo'lgan ELA assotsiatsiyasi yoki Rêves d'enfance kabi bolalarga g'amxo'rlik qiluvchi uyushmalar bilan shug'ullanish istagimni kuchaytirdi. 

Siz qanday otasiz?

Xotinim sizga men papa tovuqiman, deb aytadi! Bu to'g'ri ! Lekin men qo'shiqchi dadamman, tortlar... Aslida men juda zo'rman. Lekin, albatta, uyda qoidalar bor va bolalar hech narsa qila olmaydi. Men ham pishirishni juda yaxshi ko'raman. Tug'ilgan kunimda xotinim menga sharbat chiqargich sovg'a qildi! O'shandan beri men ko'plab meva sharbatlarini sinab ko'rdim. Pol har kuni ertalab siqilgan apelsin sharbatini yaxshi ko'radi! Peshin vaqtida esa men unga tushlik tayyorlayman: rikotta-ismaloqli makaron, guruch-parmezan-pomidor... Men uni yaxshi mahsulotlar, oddiy, ammo haqiqiy lazzatlar bilan tanishtirmoqchiman. Va men omadliman, unga hamma narsa yoqadi. U hatto Rokforni sevib qoldi! Turli xil ta'mlarni kashf qilib, u o'zi yoqtirgan narsani tanlashi mumkin. Musiqada ham xuddi shunday. Biz uni o'zimizga yoqadigan uslublarni tinglashga majbur qilamiz. Bu Bob Dilandan Betxovengacha boradi. "Qo'l bersin" ni eshitganida, u allaqachon Bitlzni taniydi! Ayni paytda u mening so‘nggi albomimni va Chantal Goyaning qo‘shiqlarini takroriy tinglayapti. 

Otalik o'rningizni osongina egalladingizmi?

Avvaliga bu oson emas edi, chunki chaqaloq va ona o'rtasidagi munosabatlar juda kuchli. Ammo har bir tug'ilgandan so'ng, men har bir farzandimni bir hafta davomida boqaman. Xotinim dam olish uchun ta'tilga chiqqan edi. Ushbu yakkama-yakka uchrashuvlar menga ular bilan bog'lanishga yordam bergan muhim daqiqalar edi.

Rassom hayoti va oilaviy hayotni qanday qilib uyg'unlashtirasiz?

Men yarashmayman, bu mening oilaviy hayotim birinchi navbatda. Farzandlarim bilan imkon qadar ko'proq vaqt o'tkazishga harakat qilaman. Men imkon qadar uyda ishlayman: ohanglarni ovoz yozish studiyamda yozib olaman va suhbatni uyqu paytida o'tkazaman. Mashinada 3 soat ichida sayohatga chiqsam, kechqurun qaytaman. Va gastrolda men Polni o'zim bilan olib ketaman. Men fursatdan foydalanaman, chunki u hozircha maktabga bormayapti. Ammo sentyabr oyida u bolalar bog'chasiga kirdi. U juda baxtli, men, men ajralishdan biroz qo'rqaman ... lekin bu yaxshi bo'lishi kerak, boshida u faqat ertalab ketadi. Uyda turmush o'rtog'imning uchta o'spirin va ikkita yosh bolasi bilan doimo jonli. Kattalar kichiklarning muxlislari. Bizga enagalar kerak emas va bu ularga mas'uliyat yuklaydi. Bayramlar uchun esa, biz ularni oilamiz bilan o'tkazamiz. 

Oilaviy marosimingiz bormi?

Ha, va bu juda muhim! Har kecha men Polga bir hikoya o'qiyman. Ayni paytda u Barbapapa va Monsieur et Madamning sarguzashtlariga berilib ketgan. Keyin xotinim unga adyolini olib keladi, uni quchoqlaydi va u darhol uxlab qoladi.

*O'ynang, mening asosiy kompaniyam.