Mundarija
😉 Yangi va doimiy o'quvchilarni xush kelibsiz! Do'stlar, so'zlarning kelib chiqishi juda qiziq mavzu. Biz suhbatda va yozishda ishlatadigan tanish so'zlarning kelib chiqishi haqida kamdan-kam o'ylaymiz. Lekin ularning ham odamlar kabi o‘z tarixi, o‘z taqdiri bor.
Bu so'z bizga ularning ota-onalari, millati va kelib chiqishi haqida ma'lumot berishi mumkin. Bu etimologiya haqida - til haqidagi fan.
Siz etimologiyasini o'rnatmoqchi bo'lgan so'z (yoki ildiz) tegishli so'zlar (yoki ildizlar) bilan bog'liq. Umumiy ishlab chiqaruvchi ildiz ochiladi. Keyinchalik tarixiy o'zgarishlar qatlamlarini olib tashlash natijasida asl shakl va uning ma'nosi o'rnatiladi. Men sizga rus tilidagi so'zlarning kelib chiqishi haqida bir nechta hikoyalarni taqdim etaman.
Rus tilidagi ba'zi so'zlarning kelib chiqishi
aviatsiya
Lotin tilidan avis (qush). Fransuz tilidan olingan - aviatsiya (aviatsiya) va aviateur (aviator). Bu so'zlar 1863 yilda fotograf va romanchi Lalandel tomonidan yaratilgan. Ular havo sharlarida uchishdi.
Avril
Dengizchilar va port ishchilari orasida keng tarqalgan atama. Gollandiya termasidan (tur! Hammasi tur!). Endi shoshilinch ish uning butun jamoasi tomonidan amalga oshiriladigan kemada (kemada) shoshilinch shoshilinch ish deb ataladi.
Aqualung
U ingliz tilidan olingan. Birinchi qism lotincha aqua - "suv", ikkinchisi esa inglizcha o'pka - "yorug'lik". Scuba gear so'zining zamonaviy ma'nosi - "odamni suv ostida nafas olish apparati. U siqilgan havo tsilindrlari va nafas olish apparatidan iborat ”.
Skuba 1943 yilda mashhur frantsuz navigatori va tadqiqotchisi J.I.Kusto va E.Gagnan tomonidan ixtiro qilingan.
hiyobon
Rus tilida "xiyobon" so'zi XNUMX asrning boshidan beri ishlatilgan. Fransuzcha aller fe'lidan - "borish, yurish". “Xiyobon” soʻzi “ikki tomonida daraxt va butalar ekilgan yoʻl” maʼnosida ishlatiladi.
dorixona
Bu so'z rus tilida XNUMX asrning oxirida ma'lum. Lotin apotheka yunoncha asosiy manbaga qaytadi - apotitemiyadan hosil bo'lgan apotheka - "Men qo'yib yuboraman, yashiraman". Yunoncha - apotheka (ombor, ombor).
Asfalt
Yunoncha - asfaltos (tog 'qatroni, asfalt). Rus tilida "asfalt" so'zi qadimgi rus davridan beri mineralning nomi sifatida ma'lum bo'lgan. Va XVI asrning boshidan. "asfalt" so'zi allaqachon "qurilish materiali" ma'nosida paydo bo'ladi.
bank
Italiya - banco (skameyka, sarrof), keyinchalik german tillaridan bankdan kelgan "ofis" ("skameyka").
Bankrot
Asl manba eski italyan birikmasi bankca rotta, so'zma-so'z "singan, singan skameyka" (taymer, ofis). Buning sababi shundaki, dastlab vayron bo'lgan bankirlarning bankrot deb e'lon qilingan idoralari vayron qilingan.
Qiziqarli dastur
Italiya - banketto (stol atrofidagi skameyka). Rus tilida - XNUMX asrdan. Endi "ziyofat" "gala kechki ovqat yoki kechki ovqat" degan ma'noni anglatadi.
garderob
U frantsuz tilidan olingan, garderob - "do'kon" dan va xalat - "kiyim". Bu so'z ikki ma'noda qo'llanila boshlandi:
- Ko'ylaklarni saqlash uchun shkaf
- Jamoat binolarida tashqi kiyimlarni saqlash xonasi
Galimatya
O'tgan asrning oxirida frantsuz shifokori Gali Matyo o'z bemorlarini hazil bilan davolagan. U shu qadar mashhur bo'ldiki, u barcha tashriflarga ergashmadi. Men davolovchi so‘zlarimni pochta orqali yubordim. Shunday qilib, "bema'nilik" so'zi paydo bo'ldi, bu o'sha paytda shifobaxsh hazil, o'yin so'zini anglatardi.
rashk
Fransuzcha - jaluzi (hasad, hasad).
Xulosa
So'zlarning kelib chiqishi: ular qayerdan kelgan, rus tiliga dunyoning qaysi tillaridan so'zlar keladi? Bunday tillar juda ko'p, lekin birinchi navbatda yunon va lotin tillarini nomlash kerak.
Ulardan ko'plab atamalar, ilmiy va falsafiy lug'atlar o'zlashtirilgan. Bularning barchasi tasodifiy emas. Yunon va lotin tillari butun dunyo madaniyatiga ta'sir ko'rsatgan yuqori madaniyatli xalqlarning qadimiy tillaridir.
🙂 Agar siz maqolani qiziqarli deb topsangiz, uni ijtimoiy tarmoqlardagi do'stlaringiz bilan baham ko'ring. Ushbu saytga tashrif buyuring, oldinda juda ko'p qiziqarli mavzular bor! Elektron pochtangizga yangi maqolalar byulleteniga obuna bo'ling. pochta. Yuqoridagi shaklni to'ldiring: ism va elektron pochta.