Zentia (35 yosh), Zoe (5 yosh) va Xarlanning (3 yosh) onasi. U frantsuz bo'lgan eri Loran bilan uch yildan beri Frantsiyada yashaydi. U o'zi o'sgan Pretoriyada tug'ilgan. U urolog. U bizga o'zining tug'ilgan mamlakati bo'lgan Janubiy Afrikada ayollar onalikni qanday boshdan kechirishlarini aytib beradi.
Janubiy Afrikalik 2 farzandning onasi Zentiyaning guvohligi
"Farzandingiz faqat frantsuz tilida gapiradimi?", Mening janubiy afrikalik qiz do'stlarim har doim hayratda, ular Frantsiyadagi do'stlarimiz bilan suhbatlashganda. Janubiy Afrikada o'n bitta milliy til mavjud va har bir kishi kamida ikki yoki uchta tilni o'zlashtirgan. Men, masalan, onam bilan ingliz tilida, otam bilan nemis tilida, do‘stlarim bilan afrikaans tilida gaplashardim. Keyinchalik, kasalxonada ishlaganimda, men Afrikaning eng ko'p qo'llaniladigan ikkita tillari - Zulu va Soto haqida tushunchalarni o'rgandim. Otam merosini saqlab qolish uchun farzandlarim bilan nemis tilida gaplashaman.
IAytish kerakki, aparteid tugashiga qaramay, Janubiy Afrika qolmoqda (irqiy kamsitish rejimi 1994 yilgacha o'rnatilgan), afsuski, hali ham juda bo'lingan. Inglizlar, afrikanerlar va afrikaliklar alohida yashaydilar, aralash juftliklar juda kam. Boylar va kambag‘allar o‘rtasidagi farq juda katta va Yevropadagi kabi turli ijtimoiy kelib chiqishi odamlari bir mahallada uchrashishi mumkin emas. Kichkinaligimda oqlar va qoralar alohida yashashardi. Mahallalarda, maktablarda, kasalxonalarda - hamma joyda. Bu aralashtirish noqonuniy edi, va bir oq bola bilan bir qora tanli ayol qamoqqa xavf ostida edi. Bularning barchasi Janubiy Afrika haqiqiy bo'linishni bilishini anglatadi, har birining o'z madaniyati, an'analari va tarixi bor. Nelson Mandela saylangan kun haligacha esimda. Bu chinakam quvonch edi, ayniqsa maktab yo'qligi va men kun bo'yi barbilarim bilan o'ynashim mumkin edi! Ungacha bo'lgan zo'ravonlik yillari meni juda ko'p belgilagan, men har doim bizga Kalashnikov avtomati bilan qurollangan odam hujum qiladi deb o'ylardim.
Janubiy Afrikalik chaqaloqlarda kolikni yo'qotish uchun
Chaqaloqlarga rooibos choyi (teinsiz qizil choy) beriladi, bu antioksidant xususiyatlarga ega va kolikani engillashtiradi. Chaqaloqlar 4 oylikdan boshlab bu infuzionni ichishadi.
Men inglizlar va afrikanerlar o'rtasidagi oq tanli mahallada o'sganman. Men tug'ilgan Pretoriyada ob-havo har doim yoqimli (qishda 18 ° C, yozda 30 ° C) va tabiat juda mavjud. Mening mahallamdagi barcha bolalarning bog‘i va hovuzi bo‘lgan katta uyi bor edi va biz ko‘p vaqtimizni ochiq havoda o‘tkazardik. Ota-onalar biz uchun juda kam tadbirlar tashkil qilishdi, ko'proq onalar boshqa onalar bilan suhbatlashish uchun yig'ilishdi va bolalar kuzatib borishdi. Har doim shunday! Janubiy Afrikalik onalar juda bo'shashgan va bolalari bilan ko'p vaqt o'tkazishadi. Aytish kerakki, maktab 7 yoshda boshlanadi, bundan oldin bu "bolalar bog'chasi" (bolalar bog'chasi), lekin Frantsiyadagidek jiddiy emas. Men 4 yoshligimda bolalar bog'chasiga bordim, lekin haftada faqat ikki kun va faqat ertalab. Onam birinchi to'rt yil davomida ishlamadi va bu mutlaqo normal edi, hatto oila va do'stlar tomonidan rag'batlantirildi. Endi tobora ko'proq onalar tezroq ishlashga qaytishmoqda va bu bizning madaniyatimizdagi katta o'zgarishdir, chunki Janubiy Afrika jamiyati ancha konservativdir. Maktab soat 13:XNUMX da tugaydi, shuning uchun agar onasi ishlayotgan bo'lsa, u enaga topishi kerak, lekin Janubiy Afrikada bu juda keng tarqalgan va umuman qimmat emas. Onalar uchun hayot Frantsiyaga qaraganda osonroq.
Janubiy Afrikada ona bo'lish: raqamlar
Bir ayolga to'g'ri keladigan bolalar soni: 1,3
Emizish darajasi: 32% birinchi 6 oyda faqat emizish
Onalik ta'tili: 4 oy
Biz bilan "braai" haqiqiy muassasadir!Bu "sheba" bilan birga bizning mashhur barbekyu, bir turdagi pomidor-piyoz salatasi va "pap" yoki "mielimiel", makkajo'xori polentasining bir turi. Agar siz kimnidir ovqatlanishga taklif qilsangiz, biz braai qilamiz. Rojdestvoda hamma braai uchun keladi, Yangi yilda, yana braai. To'satdan, bolalar 6 oydan boshlab go'shtni iste'mol qiladilar va ular buni yaxshi ko'radilar! Ularning sevimli taomi - "boerewors", quritilgan silantro bilan an'anaviy afrikaans kolbasa. Braaisiz uy yo'q, shuning uchun bolalarda juda murakkab menyu yo'q. Chaqaloqlar uchun birinchi taom - bu "pap" bo'lib, u "braai" bilan iste'mol qilinadi yoki bo'tqa shaklida sut bilan shirinlanadi. Men bolalarni papa qilmadim, lekin ertalab ular har doim polenta yoki jo'xori pyuresi eyishadi. Janubiy Afrikalik bolalar och qolganda ovqatlanadilar, tushlik yoki kechki ovqat uchun gazak yoki qattiq soatlar yo'q. Maktabda oshxona yo'q, shuning uchun ular tashqariga chiqqach, uyda ovqatlanadilar. Bu Frantsiyadagi kabi boshlang'ich, asosiy taom va shirinlik emas, oddiy sendvich bo'lishi mumkin. Biz ham ko'proq tishlaymiz.
Men Janubiy Afrikadan saqlagan narsa - bu bolalar bilan gaplashish usuli. Onam ham, dadam ham hech qachon qo'pol so'z ishlatmagan, lekin ular juda qattiq edi. Janubiy afrikaliklar o'z farzandlariga, ba'zi frantsuzlarga o'xshab, "jim bo'l!" Demaydilar. Ammo Janubiy Afrikada, ayniqsa afrikaans va afrikaliklar orasida intizom va o'zaro hurmat juda muhimdir. Madaniyat juda ierarxik, ota-onalar va bolalar o'rtasida haqiqiy masofa bor, ularning har biri o'z o'rnida. Bu men bu erda umuman saqlamagan narsa, menga kamroq ramkali va ko'proq spontan tomoni yoqadi. "
Anna Pamula va Dorotée Saadaning intervyusi